phubbing

Stop phubbing, no descuides las relaciones humanas

Igual no sabes qué es el ‘phubbing’, pero puede ser posible que lo hagas constantemente.

El Phubbing

No sé si te dirá algo esta palabra, aber wird zeigen, wie zu lesen und zu verstehen, seine Bedeutung, Sie haben wahrscheinlich gesehen oder auch um Sie herum Sie getan haben oder was Sie tun können.

Phubbing ist ein Kunstwort aus den englischen Wörtern Telefon (Telefon) und snubbing (unterschätzen).

Se puede definir como el acto de menospreciar de quien nos acompaña al prestar más atención al móvil que a nuestra persona.

Estas en una tertulia con amigos, Companeros die Familie, z. B. nach Kaffee, und wenn Sie merken, da ist jemand in der Gruppe auf der Grundlage ihrer mobilen, andere ignorieren

Esto es lo que tienen las nuevas tecnologías ¿verdad? wir können den Inhalt von allem zu der Zeit überall zu teilen,, pues esa”personita” que atiende a su móvil dejando de prestar atención a lo que sucede en el mundo real a su alrededor, está realizando phubbing.

Descuidando las relaciones humanas, a los amigos y a la pareja

Als in einem Restaurant essen mit meinem Partner , in einem Augenblick sehe ich mich um und mein Blick ist für ein junges Paar kommt, Sitzend, sacan cada uno su Smartphone y comienzan a mover sus respectivos dedos índices sobre sus respectivos móviles.

Se acerca el camarero, (einige Sekunden, um seine Anwesenheit zu realisieren, wenn auch sehr freundlich begrüßte sie), sagen, die Kellner, was zum Essen machen, der Kellner, und sie werden jeweils mit ihren Mobil in ihrer schwierigen Aufgabe weiter.

El camarero les sirve la comida y ellos entre bocado y bocado (la comida en este restaurante era exquisita, Ich muss sagen,) weiterhin mit ihrem Handy, uff¡¡¡¡ tengo que dejar de observarlos pues creo que yo estoy dejando de prestar atención a mi pareja.

 

Karma del phubbing

Estos jóvenes realizaban phubbing uno hacia el otro, nicht die geringste Aufmerksamkeit geschenkt wurde, all seine Aufmerksamkeit auf Ihr Mobil gerichtet.

Dies ist ein Effekt des Internets auf soziale Interaktionen, uno de muchos que existen y ha disgustado tanto que ya existen plataformas virtuales ‘anti-phubbing’, fordern ein Ende der Praxis und bat um Internetnutzer mit dem Slogan abstimmen „Stop phubbing“.

Sie können wählen, ob sie für oder gegen die Ignoranz der anderen mit einem mobilen Gerät sind.

La página Web contabiliza dichos votos y ya existe un 83% Kritiker gegen eine 17% Defenders.

La iniciativa también se ha trasladado a redes sociales como Facebook, wo Manager darauf abzielen, mehr Anhänger zu gewinnen.

Stop phubbing, no descuides las relaciones humanas

Creo que hacer un uso adecuado de la tecnología y respetando siempre a los demás, es la mejor manera de no caer en la descortesía y así evitaremos uno malos modales que pueden incomodar a los que están con nosotros.

Porque los buenos modales no son sólo para ciertos momentos, lugares ó personas, son para aplicarlos siempre, en todo lugar y con toda la gente.

¿Qué te parece el phubbing? ……………. Sind Sie dafür, gegen die?

“Así debéis hacer vosotros: haltet euch verrückt, aber comportaos als normale Personen. Führen Sie das Risiko, dass verschiedene, pero aprender a hacerlo sin llamar la atención.”

(Paulo Coelho)

2 Gedanken zu „Stop phubbing, no descuides las relaciones humanas

  1. Pingback: Bitacoras.com

Schreibe einen Kommentar